{"id":1397,"date":"2025-09-25T09:20:57","date_gmt":"2025-09-25T09:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/demosites.royal-elementor-addons.com\/day-care-service-v1\/?page_id=8"},"modified":"2025-12-11T10:17:02","modified_gmt":"2025-12-11T10:17:02","slug":"aszf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tamasmira.hu\/en\/aszf\/","title":{"rendered":"General Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1397\" class=\"elementor elementor-1397\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3669624 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"3669624\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5fc7b1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d5fc7b1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca623c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca623c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">General Terms and Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b511fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b511fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/tamasmira.hu\/en\/\">Back to Homepage<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c796e6 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"5c796e6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53170b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a53170b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>General Terms and Conditions (GTC) \u2013 Donation-Purpose Website<\/strong><\/p><p><strong>Effective as of: 08 December 2025 (until revoked; subject to change)<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">These General Terms and Conditions (hereinafter: \u201cGTC\u201d) apply to the use of the tamasmira.hu website created for donation purposes.<\/p><p><b><span style=\"background-color: transparent;\">1.\u00a0<\/span><span style=\"background-color: transparent;\">Operator Information<\/span><\/b><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Genprofit Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong><br>\nRegistered office: 3014 Hort, Verseny \u00fat 8.<br>\nCompany registration number: 10-09-034085<br>\nTax number: 24648770-2-10<br>\nRepresented by: G\u00e1bor T\u00f3vaj, Managing Director<br>\nE-mail: tovaj.gabor@gmail.com<\/p><p class=\"translation-block\">Hereinafter: <strong>Operator<\/strong>.<\/p><p>Hosting Service Provider Information:<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Name<\/strong>:\u00a0T\u00e1rhely Eu<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Location<\/strong>:\u00a0Budapest, K\u00f6nyves K\u00e1lm\u00e1n krt. 12-14, 1097<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Contact Information<\/strong>:\u00a0(06 1) 789 2789\u00a0support@tarhely.eu<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Website<\/strong>:\u00a0https:\/\/tarhely.eu\/<\/p><p><b><span style=\"background-color: transparent;\">2.\u00a0<\/span><span style=\"background-color: transparent;\">Beneficiary Information<\/span><\/b><\/p><p>The beneficiary of the donations collected on the website: <strong>Mira Tam\u00e1s (born: 2021. 08.05.)<\/strong>, Address: 3014 Hort, Cs\u00e1nyi \u00fat 7.<\/p><p>Legal representatives authorized for the collection:<\/p><ul><li><strong>Tibor Tam\u00e1s<\/strong>, Address: 3014 Hort, Cs\u00e1nyi \u00fat 7.<\/li><li><strong>Bernadett Tam\u00e1sn\u00e9 Nagy<\/strong>, Address: 3014 Hort, Cs\u00e1nyi \u00fat 7.<\/li><\/ul><p class=\"translation-block\">Hereinafter: <strong>Beneficiary Representatives<\/strong>.<\/p><p><strong>3. Purpose of the Website<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">The purpose of the website is to collect voluntary monetary donations to cover <strong>the medical treatment of Mira Tam\u00e1s and related expenses<\/strong>.<\/p><p class=\"translation-block\">The donation amount <strong>is transferred directly to the bank account of the Beneficiary Representatives<\/strong>; the Operator <strong>does not receive, manage, or withhold any funds<\/strong>.<\/p><p><b><span style=\"background-color: transparent;\">4.\u00a0<\/span><span style=\"background-color: transparent;\">Legal Status of the Operator<\/span><\/b><\/p><p>The Operator solely performs technical, communication, and website management activities.<br \/>The Operator:<\/p><ul><li>is not considered a fundraising organization,<\/li><li>is not a financial intermediary,<\/li><li>does not monitor the use of the donations.<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: transparent;\">5. Donation Procedure<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">The donor provides support via bank card payment through the website, which is handled by an <strong>independent payment service provider<\/strong> (Barion, SimplePay, Stripe, PayPal, Revolut, etc.).<\/p><p class=\"translation-block\">The Operator <strong>does not process any bank card data<\/strong>.<\/p><p><b><span style=\"background-color: transparent;\">6.\u00a0<\/span><span style=\"background-color: transparent;\">Refunds and Faulty Transactions<\/span><\/b><\/p><p>Donations can be refunded only in the following cases:<\/p><ul><li>in case of duplicate or erroneous charges,<\/li><li>or in the event of an obvious technical error.<\/li><\/ul><p>The Beneficiary Representatives are solely responsible for any refunds.<\/p><p><strong>7. Use of Donations<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">The Beneficiary Representatives are obliged to use the donations <strong>for the child\u2019s medical treatment and related expenses<\/strong> and can be <strong>held accountable<\/strong> for this.<\/p><p><strong>8. Limitation of Liability<\/strong><\/p><p>The Operator:<\/p><ul><li>is not responsible for the operation of the payment service provider,<\/li><li>is not responsible for the use of funds by the Beneficiary Representatives,<\/li><li>does not guarantee recovery or treatment outcomes.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>9. Dispute Resolution<\/strong><\/p><p>In case of disputes, Hungarian law shall apply. The parties shall primarily attempt to resolve their disputes amicably.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1SZF Vissza a kezd\u0151lapra \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (\u00c1SZF) \u2013 Adom\u00e1nyoz\u00e1si c\u00e9l\u00fa weboldal Hat\u00e1lyos: 2025. december 08. (visszavon\u00e1sig, a v\u00e1ltoz\u00e1s jog\u00e1t fenntartva) A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (a tov\u00e1bbiakban: \u201e\u00c1SZF\u201d) a tamasmira.hu adom\u00e1nyoz\u00e1si c\u00e9l\u00fa honlap haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoznak. 1.\u00a0\u00dczemeltet\u0151 adatai Genprofit Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1gSz\u00e9khely: 3014 Hort, Verseny \u00fat 8.C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 10-09-034085Ad\u00f3sz\u00e1m: 24648770-2-10K\u00e9pviseli: T\u00f3vaj G\u00e1bor \u00fcgyvezet\u0151E-mail: tovaj.gabor@gmail.com A tov\u00e1bbiakban: \u00dczemeltet\u0151. T\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3 adatai: N\u00e9v:\u00a0T\u00e1rhely Eu Sz\u00e9khely:\u00a0Budapest, K\u00f6nyves K\u00e1lm\u00e1n krt. 12-14, 1097 El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g:\u00a0(06 1) 789 2789\u00a0support@tarhely.eu Weboldal:\u00a0https:\/\/tarhely.eu\/ 2.\u00a0Kedvezm\u00e9nyezett adatai A weboldalon gy\u0171jt\u00f6tt adom\u00e1nyok kedvezm\u00e9nyezettje: Tam\u00e1s Mira (sz\u00fcl.: 2021. 08.05.), lak\u00f3hely: 3014 Hort, Cs\u00e1nyi \u00fat 7. A gy\u0171jt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra jogosult t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151k: Tam\u00e1s Tibor, lak\u00f3hely: 3014 Hort, Cs\u00e1nyi \u00fat 7. Tam\u00e1sn\u00e9 Nagy Bernadett, lak\u00f3hely: 3014 Hort, Cs\u00e1nyi \u00fat 7. A tov\u00e1bbiakban: Kedvezm\u00e9nyezett K\u00e9pvisel\u0151k. 3. A weboldal c\u00e9lja A weboldal c\u00e9lja \u00f6nk\u00e9ntes p\u00e9nzbeli adom\u00e1nyok gy\u0171jt\u00e9se Tam\u00e1s Mira gy\u00f3gykezel\u00e9s\u00e9nek \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6lts\u00e9geinek fedez\u00e9s\u00e9re. Az adom\u00e1ny \u00f6sszege k\u00f6zvetlen\u00fcl a Kedvezm\u00e9nyezett K\u00e9pvisel\u0151k banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra \u00e9rkezik, az \u00dczemeltet\u0151 nem fogad, nem kezel \u00e9s nem tart vissza p\u00e9nzt. 4.\u00a0Az \u00dczemeltet\u0151 jog\u00e1ll\u00e1sa Az \u00dczemeltet\u0151 kiz\u00e1r\u00f3lag technikai, kommunik\u00e1ci\u00f3s \u00e9s web\u00fczemeltet\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gez.Az \u00dczemeltet\u0151: nem min\u0151s\u00fcl adom\u00e1nygy\u0171jt\u0151 szervezetnek, nem p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00f6zvet\u00edt\u0151, nem ellen\u0151rzi az adom\u00e1nyok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t. 5. Az adom\u00e1nyoz\u00e1s menete Az adom\u00e1nyoz\u00f3 a weboldalon kereszt\u00fcl bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9ssel t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajt, amelyet f\u00fcggetlen fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3 (Barion, SimplePay, Stripe, PayPal, Revolut, stb.) kezel. Az \u00dczemeltet\u0151 bankk\u00e1rtyaadatot nem kezel. 6.\u00a0Viszontfizet\u00e9s, hib\u00e1s tranzakci\u00f3 Adom\u00e1ny visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re kiz\u00e1r\u00f3lag: duplik\u00e1lt vagy hib\u00e1s terhel\u00e9s, nyilv\u00e1nval\u00f3 technikai hiba eset\u00e9n ker\u00fclhet sor. A visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9rt kiz\u00e1r\u00f3lag a Kedvezm\u00e9nyezett K\u00e9pvisel\u0151k felelnek. 7. Adom\u00e1ny felhaszn\u00e1l\u00e1sa Az adom\u00e1nyokat a Kedvezm\u00e9nyezett K\u00e9pvisel\u0151k k\u00f6telesek a gyermek gy\u00f3gykezel\u00e9s\u00e9re \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6lts\u00e9geire ford\u00edtani, \u00e9s err\u0151l elsz\u00e1mol\u00e1sra k\u00f6telezhet\u0151k. 8. Felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00e1s Az \u00dczemeltet\u0151: nem felel a fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9\u00e9rt, nem felel a Kedvezm\u00e9nyezett K\u00e9pvisel\u0151k p\u00e9nzfelhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1\u00e9rt, nem garant\u00e1l gy\u00f3gyul\u00e1st, kezel\u00e9si eredm\u00e9nyt. \u00a0 9. Jogvit\u00e1k Jogvit\u00e1k eset\u00e9n a magyar jog az ir\u00e1nyad\u00f3. A felek els\u0151sorban b\u00e9k\u00e9s \u00faton rendezik vit\u00e1ikat.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1397","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamasmira.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamasmira.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamasmira.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamasmira.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamasmira.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1397"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/tamasmira.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1671,"href":"https:\/\/tamasmira.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1397\/revisions\/1671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamasmira.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}